Goof: The female victim was called Callie Karlsen. At the first mention of her sister, they call her Nicola Karlsen, but upon meeting her at 19:09, Jane and Lisbon call her Nicola Larsen.
Jane: I can do anything you want if you give me Red John.
Lorelei: I want your trust and friendship.
Jane: You have that
Lorelei : I don't believe you.
Jane: How can I make you believe?
Lorelei: Kiss me.
Jane: What does that prove?
Lorelei: First you say you'll do anything I want,then you refuse the first thing I ask for.You're very complicated.(Jane kisses Lorelei)
Jane: (referring to Lorelei)She's a stepping stone to Red John.I knew that from the beginning.I Don't have any feelings for her.
Lisbon: What about your promise to Bertram?
Jane: I had my fingers crossed.
Rigsby: Did, uh, Mancini really throw a bottle at you?
Jane: Yes, he did, and then he proceeded to chase me through the state house, but failed to catch me.
Lisbon: Congratulations. Another mortal enemy made. You should be very proud.
Lisbon: What are you? Huh? Crazy?
Jane: Excuse me?
Lisbon: I told you to be careful. I told you not to go over the edge.
Jane: And I told you not to listen.
Lisbon: Don't be childish! I am not your girlfriend. I am an officer of the law. How could I not listen? You kissed her. You offered to help her escape.
Jane: And I would ask her to marry me if I thought she'd buy it. I was playing her.
Lisbon: She's playing you.
Jane: Your inarticulate rage is understandable, but it's misplaced. You should probably just calm down.
Agent Mancini: You calm yourself down. I'm not angry.
Jane: No? Your temples are pulsing like some weird undersea creature. If that's not anger, you should see a doctor.
International Episode Titles:
Germany: Rote Glasperlen (Red glass beads)
This episode had 11.06 viewers when it originally aired.
Special billing was given to Emmanuelle Chriqui (and) for this episode.
Original International Air Dates:
Canada: September 30, 2012 on CTV Belgium: October 26, 2012 on VIER
United Kingdom: November 2, 2012 on Channel 5/Channel 5 HD
Germany: January 6, 2013 on Sat.1