(Jane's been caught on tape sleeping at a crime scene)
Bertram: This isn't unfamiliar territory to me, a paid consultant mistaking state contracts for a country club where he can do as he pleases.
Lisbon: He was tired because he was here all night working on the Red John case. It's completely bogus.
Bertram: Yeah, I know it's bogus, but that's not how it looks. It looks like he puked in the fish tank.
Lisbon: Kinda does, yeah.