Simon Baker |
Patrick Jane |
Robin Tunney |
Teresa Lisbon |
Tim Kang |
Kimball Cho |
Owain Yeoman |
Wayne Rigsby |
Amanda Righetti |
Grace Van Pelt |
George Wyner |
Coroner Steiner |
Guest Star |
Frances Conroy |
Elspeth Cook |
Guest Star |
Ian Vogt |
Timothy Hartley |
Guest Star |
Eric Winter |
FBI Agent Craig O'Laughlin |
Recurring Role |
Rebecca Wisocky |
Brenda Shettrick |
Recurring Role |
Jane: (about Timothy Hartley) Crazy.
Van Pelt: He sounds sincere to me.
Jane: Sincerely cuckoo.
Jane: It wasn't your fault.
Dr. Steiner: Excuse me?
Jane: They had guns. Big, scary guns. There's nothing you could do.
Dr. Steiner: The body is my responsibility, my reason for being here. Now I have no reason or responsibility. There's nothing for me to do. I don't expect you to understand why that feels like failure to me, but it does.
Rigsby: Good luck with the Cooks.
Lisbon: Yeah, nothing like telling people their loved ones are dead, and oh, by the way, we lost the corpse.
(A body is stolen from the coroner's van.)
Dr. Steiner: Jane, was this you? Another trick?
Jane: Whoa!
Lisbon: Jane had nothing to do with this, nothing at all. (after Dr. Steiner is out of earshot.) You didn't, did you?
Jane: Of course not.
Lisbon: Swear on your life?
Jane: On your life, even.
Lisbon: Damn it. Who steals a body?
Jane: Hell of a place you've got here. Where'd you get the money for it?
Elspeth Cook: Excuse me?
Jane: The moolah? The scratch? The shekels? The dollarinis?
Elspeth Cook: What has that have to do with anything?
Jane: Obviously something you're embarrased about.
Mrs. Hartley: Sugar beets.
Jane: Sugar beets?
Mrs. Hartley: My, uh, grandfather grew them.
Jane: I love sugar beets. There's no shame in sugar beets, Elspeth.
Lisbon: Okay, what's the game with Steiner?
Jane: No game.
Lisbon: What's he doing here then?
Jane: What are any of us doing here?
Lisbon: We don't bring guests on investigations.
Jane: Maybe we should. A different mystery sleuth for each case.
Lisbon: Well, if this is some gag...
Jane: It's not. He asked if he could come along, and I said he could, all right? That's it. We're building bridges, mending fences...
Lisbon: Okay.
Jane: Planting seeds.
Lisbon: Uh-huh.
Jane: Laying foundations.
Lisbon: Okay!
(The team is laying a trap to the murderer.)
Lisbon: Are you sure about this?
Jane: Are you ever gonna tire of asking me that?
Lisbon: No.
Dr. Steiner: Guesses. You might as well say he's going to meet a tall, dark stranger.
Jane: That's very unlikely, doctor. He's dead.
Dr. Steiner: Three steps back, please.
Jane: What?
Dr. Steiner: Please maintain a distance of at least three steps from the body.
Jane: Why?
Dr. Steiner: Because this body is a no-Jane zone. It will not be a playground for you. You will not touch it, or sniff it, or place playing cards on it, or borrow it for an interrogation. If you do, a deputy will remove you. Clear?
Jane: Huh. That's a little harsh, no?
Dr. Steiner: You have driven me to desperate measures.
Lisbon: Who do you think did it?
Jane: Jabba the Hutt.
Lisbon: Seriously.
Jane: Ming the Merciless.
Lisbon: Okay.
Jane: Alf?
Lisbon: When the aliens do come, I hope they eat you.
This episode had 14.27 million viewers when it originally aired.
International Episode Titles:
Czech Republic: Rudá míle (Red Mile)
Germany: Kleine graue männchen (Small gray man)
Original International Air Dates:
Canada: March 31, 2011 on CTV
Portugal: April 5, 2011 on RTP2
The Netherlands: April 21, 2011 on SBS 6
United Kingdom: April 29, 2011 on Channel 5/Channel 5 HD
Australia: May 29, 2011 on Nine
Germany: October 2, 2011 on SAT 1
Czech Republic: May 2, 2012 on TV Nova
Art Vella: You need to talk to that UFO fruitcake that Tim met. They were friends about a week and then Tim wanted nothing more to do with him. I think he was trying to squeeze some money out of Tim.
Cho: What's his name?
Art Vella: Kirk. Can you believe that?
This is a reference to Captain James T. Kirk from the original Star Trek series and movies. Also, Newsome Kirk is played by Ethan Phillips who played the alien Neelix in Star Trek: Voyager.
Lisbon: Who do you think did it?
Jane: Jabba the Hutt.
Lisbon: Seriously.
Jane: Ming the Merciless.
Lisbon: Okay.
Jane: Alf?
Jabba the Hutt, Ming the Merciless and Alf are all fictional extraterrestrial characters. Jabba the Hutt originates in the "Star Wars" Universe, Ming the Merciless appeared in the "Flash Gordon" comics and ALF is a TV series about the life of Melmac's Gordon Shumway on Earth, broadcasted from 1986-1990.
Jane: There are more things in heaven and earth, Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
These lines are a quote from Shakespeare's "Hamlet", more specifically from Act I, Scene 5.
The title "The Red Mile" could be an allusion to the novel, "The Green Mile" by Stephen King or its film adaptation of the same name.
|
|
S 5 : Ep 22
Aired 5/5/13
S 5 : Ep 21
Aired 4/28/13
S 5 : Ep 20
Aired 4/21/13
S 5 : Ep 19
Aired 4/14/13
User Score: 1805
User Score: 1011
User Score: 491
User Score: 331
User Score: 163
User Score: 161
User Score: 140
User Score: 132
User Score: 98
User Score: 98