Nick says that the people outside of the bank can't see them inside because of the tinted windows, yet in the 'Pilot' episode when Lucas and Randall are walking towards the bank, the inside of the bank can be seen from outside.
When trying to call 911 inside the bank the call does not connect because of 'No Service', but all cell phones allow emergency calls to 911 even when there is no service.
Nick: I'm supposed to be a cop.
Jeremy: I'm supposed to be a doctor.
Randall: Hey Pajama Boy. Move him over there.
Jeremy: No, he could have a neck injury.
Jeremy: You want me to move him, I gotta check him.
Nick: Just do it.
Jeremy: Yeah, and kill him? Or paralyze him?
Nick: I'll do it.
Jeremy: No, you're not removing this guy.
Nick: This isn't an ER. You're way out of your depth here.
Jeremy: He dies, it's on you.
Nick: You keep opening your mouth and we all die... that's on you!
International Episode Titles:
Czech Republic: Tísňová linka (Distress Line)
Original International Air Dates:
Czech Republic: May 26, 2008 on Prima
Slovakia: September 17, 2009 on Markiza