The Office (UK) Episode 7

David: "Shagadelic, baby." "Groovie." "Oh, yeah".
David was impersonating and dressed like Austin Powers, a British spy created and played by Mike Myers in Austin Powers: International Man of Mystery and in its sequel Austin Powers: The Spy Who Shagged Me.

Bubble: I hope you're a West Ham fan, love, 'cause after tonight, you'll be forever blowing 'BUBBLE'!
This is a funny twist on The West Ham United FC's anthem titled "I'm Forever Blowing Bubbles."

Bubble: I'm a Chelsea boy.
Chelsea Football Club is a Premier League football and was founded in 1905.

David: You go to a little town in Wales you turn up in Lampeter with Richard Blackwood on you arm...
Richard Blackwood is a British standup comic who hosts the The Richard Blackwood Show.

Host #2: You've seen him on the television, he's the star of Halifax adverts. Give it up – yeah – it's Howard Brown!!!
Howard Brown is famous for his advertisements made on Halifax Building Society.

Host #2: From Big Brother – there is "Bubble"!!!
Paul "Bubble" Ferguson was a contestant of the reality show Big Brother in 2001 and was evicted after 36 days.

David: (to Gareth) Pinocchio man.
Pinocchio is a character created by Carlo Collodi in his homonymous tale published in 1880. Made out of wood and given life by magic, Pinocchio wished to become a real boy more than anything else. David called Gareth "Pinocchio man" because every time that Pinocchio lied, his nose would grow bigger.

Anne: Andrew's mom bought us a Kama Sutra.
The Kama Sutra is the widely known work on the art and practice of love in the Sanskrit literature.

Anne: We went to Euro Disney in, um...
Tim: In Paris.
Euro Disney, now known as Disneyland Resort Paris, is a theme park run by Euro Disney SCA. It has five major sections: its version of the Disneyland theme park, the Walt Disney Studios Park, its version of the Disney Village, the Disney Hotels area and Golf Disneyland.

Gareth: "Voulez Vous Coucher Avec Moi, Ce Soir?"
This is taken from Patti LaBelle's hit song "Lady Marmelade."

David: Living la vida loca.
Livin' La Vida Loca is probably the biggest hit song of the pop music singer Ricky Martin.

Host #1: Sarah Whatmore is in da house! One of the Popstars rejects!
Popstars is a reality television program broadcast from 2000 till 2002 in which the winner(s) would be given the chance of recording a single and/or album. The whole process - including the promotion of the records made by the artists - was part of the show. However, Sarah Whatmore was in Pop Idol, which is a British television talent contest which aim is to find the best new young singer or 'pop idol' in the UK. The format of this show was adapted by dozens of other countries.

Agent: Actually I'm thinking of getting a Catherine Zeta-Jones.
Catherine Zeta-Jones is a Welsh actress who starred in movies such as The Mask of Zorro (1998), Entrapment (1999), The Haunting (1999), Traffic (2000) and Chicago, which was worth a Academy Award for Best Supporting Actress in 2003. She married Michael Douglas in November, 18th 2000.

David: Michael Douglas.
Michael Douglas is the son of Kirk Douglas, and also a very respected actor himself, who won an Academy Award for the leading role in Wall Street (1988).

Agent: (about his look-alikes) I got Kirk Douglas.
Kirk Douglas, father of Michael Douglas, was a well known American actor in his time. He received the Presidential Medal of Freedom in 1981 and the French Legion of Honor in 1985 and was nominated for a Academy Award for his work in Champion, The Bad and the Beautiful, and Lust for Life.

David: Yeah, I have girlfriends. On and off. They come and go. And out shake it all about.
The last lines are taken from the "Hokey Cokey" song:

You put your left arm in, your left arm out
In out, in out, you shake it all about
You do the Hokey Cokey and you turn around
That's what it's all about (...)

David: You see what these white middleclass fuddy-duddies going "Oh we gotta five the new equivalent." They're looking not to the Cranberries. No. Dr. Dre. Yeah? Ice Tea. They're the equivalent of a word's worth.
The Cranberries are an Irish rock and roll band from formed by Noel and Mike Hogan, Fergal Lawler and Dolores O'Riordan as the lead singer. "Linger," "Zombie" and "Ode to My Family" are some of their several hit singles.

Dr. Dre is a gangsta rapper and pioneer of today's hip-hop culture. Original member of the hip hop Niggaz With Attitude, he is recognized for launching the careers of Snoop Doggy Dogg and Eminem.

Ice T is another American rapper, who is known for taking political stand on his songs.