Pam: You didn't happen to bring any coffee, did you, Michael? Michael: Milk and sugar! (passes back a Thermos) Pam: Oh, awesome. You're a life saver. (takes a sip) Wait... is this just milk and sugar?
Michael: And you have to give Ryan a job here. David Wallace: No, Ryan lost this company millions of dollars. Michael: I don't care if Ryan murdered his whole family; he is like a son to me.
Michael: Did I ever tell you about the day Steve Martin died? Pam: But Steve Martin's not dead. Michael: No, he isn't, but I always imagined that it would be the worst day of my life, but today actually is.
Jim: I will see you titans of industry later. Michael: Not only are we tight-ends, but we're quarterbacks, too!
Michael: Well, well, well... how the turntables.
The French episode title is "Le rachat", meaning "The Buyback". The Spanish title is "Broke".
International Airdates: Latin America: November 23, 2009 on Canal FX
S 8 : Ep 24
Aired 5/10/12
S 8 : Ep 23
Aired 5/3/12
S 8 : Ep 22
Aired 4/26/12
S 8 : Ep 21
Aired 4/19/12
User Score: 3752
User Score: 1903
User Score: 731
User Score: 477
User Score: 316
User Score: 272
User Score: 262
User Score: 168
User Score: 168
User Score: 157