In this episode, Pam brags about playing volleyball in junior high, high school, college, and at summer camps. However, in "Job Fair" she points to her old high school gym and said she would fake PMS to get out of playing volleyball.
Rolf: Here's an accounting question for you. What does a fiancée plus one lover equal? Answer: one whore.
David Wallace: A little boy just walked up to me and said, "Is my daddy gonna have a job by Christmas?" Michael: He's just thinking about his own gifts.
Charles Miner: Jim! Pam! Jim: Hey, how are ya? Charles Miner: Nice day. Must be nice to get a rest from all your rest.
Dwight: Rolf is my best friend. We met in a shoe store. I heard him asking for a shoe that could increase his speed and not leave any tracks.
(Michael is awoken by laughter in the office) Michael: What's so funny? Pam: You got to be there. Michael: OK, geography joke.
Dwight: Normally I don't condone leaving early, but I have an appointment with a horse doctor. How that horse became a doctor, I don't know. (laughs) Nah, I'm kidding. He's just a regular doctor who shoots your horse in the head when its leg is broken.
David Wallace: Nicely done, we're still gonna crush you though! Charles Miner: Yes, we are. Rolf: You suckers are going down! They're going to wipe their asses with your serves! Piss all over your faces!
The French episode title is "Le Pique-nique", meaning "The Picnic". The Spanish title is "Picnic De Empresa", an exact translation.
The set used for the hospital is the same one used for Scrubs.
International Airdates: Latin America: December 21, 2009 on Canal FX
Michael and Holly's "Slumdunder Mifflinaire" is a play on Danny Boyle's 2008 Best Picture Oscar-winning Slumdog Millionaire.
S 8 : Ep 24
Aired 5/10/12
S 8 : Ep 23
Aired 5/3/12
S 8 : Ep 22
Aired 4/26/12
S 8 : Ep 21
Aired 4/19/12
User Score: 3752
User Score: 1903
User Score: 731
User Score: 477
User Score: 316
User Score: 272
User Score: 262
User Score: 168
User Score: 168
User Score: 157