Steve Carell |
Michael Scott |
Rainn Wilson |
Dwight Schrute |
John Krasinski |
Jim Halpert |
Jenna Fischer |
Pam Beesly |
B.J. Novak |
Ryan Howard |
Brian Baumgartner |
Kevin Malone |
Tug Coker |
Pete Halpert |
Guest Star |
Blake Robbins |
Tom Halpert |
Guest Star |
Amy Ryan |
Holly Flax |
Recurring Role |
Michael: In the last ten years I've dated almost four women.
Dwight: I'm applying.
Andy: C'mon, you think you could get in to Cornell?
Dwight: Well, if someone who barely outsells Phyllis can get in, I should be fine.
Ryan: You look amazing.
Kelly: Inappropriate—thank you. Who are you, Larry King?
Ryan: Gordon Gekko.
Kelly: Oh, from the insurance commercials!
(Creed enters the office in a Joker costume)
Oscar: Wow! Awesome.
Creed: Let's put a smile on that face!
(Kevin gets up in a similar, but less well-done, costume)
Kevin: Damn it, Creed! I've been up since four!
Dwight: Cornell is an excellent school. Without its agriculture we probably wouldn't have cabbage—at least not modern cabbage.
Andy: I called Admissions, and it looks like I will be conducting your University interview.
Dwight: That's a conflict of interest.
Andy: Yeah, big one. So, should I not let you in now, or do you wanna do the interview, and then I won't let you in?
Dwight: Interview.
Andy: Excellent. When the hour glass strikes three, then in the room whence employees confer.
Dwight: What?
Creed: [Cornell]'s pronounced kernel. It's the highest rank in the military.
Andy: It's pronounced Cornell. It's the highest rank in the Ivy League.
The French episode title is "Mutation difficile", meaning "Difficult Transfer". The Spanish title is "Traslado de empleada", an exact translation.
Music: "Life is a Highway" by Tom Cochrane
Playing with the truck's radio prior to leaving for the road trip, Michael claims "those Duke boys are at it again," pretending to be a sheriff after Bo and Luke Duke from The Dukes of Hazzard.
At the beginning of the episode, Creed tells Oscar, "Let's put a smile on that face," taken from Christopher Nolan's 2008 film, The Dark Knight, while dressed as the character who said it, The Joker. Dressed the same, Dwight later uses another line from the movie, "Wanna see a magic trick? I'm gonna make a pencil disappear."
One of Dwight's three heroes on his Cornell application is Jack Bauer, who's the protagonist on FOX's 24.
|
|
S 9 : Ep 25
Aired 5/16/13
S 9 : Ep 24
Aired 5/16/13
S 9 : Ep 23
Aired 5/9/13
S 9 : Ep 22
Aired 5/9/13
User Score: 157
User Score: 3753
User Score: 1903
User Score: 731
User Score: 477
User Score: 316
User Score: 300
User Score: 262
User Score: 168
User Score: 168