Darryl: I put three pallets on the truck to Blue Cross once a week. They use a lot of paper. Michael Scott: Okay, I'm going to ask you something, and I want you to be honest. What is a pallet?
Pam: When Michael's skirting a phone call, he gave me a list of places to say he is: 'Stopping a fight in the parking lot.' 'An Obama fashion show' - whatever that is. Or 'Trapped in an oil painting.' I'm gonna save that one.
Michael: If I got fired it would be terrible. My life is this place. Dwight: What about Shoe-La-La? Michael: It's not ready yet. (jump to confessional) I have an idea for a fancy men's shoe store called Shoe-La-La. It's just a place for the fancy occasions in a man's life: like the day you get married, or the day your wife has a baby, or just lounging around the house.
David: What, is this true Dwight? I mean is this true? Dwight: Yes. it's Michael's idea that he forced on me on threat of death! Michael: Thank You! David: I don't know what—what do you want me to do now, Michael? What am I supposed to do now? Michael: Well, David, I will be honest with you. I do want the credit, without any of the blame. David: Okay, uh! I am going back to New York! Pam, do me a favor. Don't send me those notes. Pamela: Okay.
David: This is huge. Dwight: That's what she said.
Stanley: I've got a Golden Ticket idea. Why don't you skip up onto the roof and jump off?
Michael: You idiot. Darryl: Start over. Michael: Sir...
Kevin: I'm a textbook over-thinker.
Dwight: Knock knock. Michael: Who is there? Dwight: KGB. Michael: KG— (Dwight slaps Michael in the face, and says with a Russian accent) Dwight: We will ask the questions!
Michael: Why do you have a diary? Dwight: To keep secrets from my computer.
The French episode title is "Le Ticket en or", an exact translation. The Spanish title is "El cupón dorado", meaning "Golden Coupon".
International Airdates: Latin America: October 12, 2009 on Canal FX
S 8 : Ep 24
Aired 5/10/12
S 8 : Ep 23
Aired 5/3/12
S 8 : Ep 22
Aired 4/26/12
S 8 : Ep 21
Aired 4/19/12
User Score: 3752
User Score: 1903
User Score: 731
User Score: 477
User Score: 316
User Score: 272
User Score: 262
User Score: 168
User Score: 168
User Score: 157