The overhead studio microphone can be seen casting a shadow against a wall as it is moved in the upper left-hand part of the screen, while the alien (preparing for takeoff) is working upstairs in the control panel of the "ride" (spaceship).
Control Voice: (opening narration) When fear is too terrible, when reality is too agonizing, we seek escape in manufactured danger, in the thrills and pleasures of pretending... in the amusement parks of our unamusing world. Here, in frantic pretending, Man finds escape and temporary peace, and goes home tired enough to sleep a short, deep sleep. But what happens here when night comes? When pretending ends, and reality begins?
This episode does not have a closing narrative by the control voice.