The Powerpuff Girls

Season 6 Episode 1

Little Miss Interprets / Night Mayor

Aired Wednesday 2:30 PM Jun 25, 2004 on Cartoon Network
out of 10
User Rating
17 votes

By Users

Episode Summary

Little Miss Interprets: When the Girls hear the Professor trying to make something out of sugar, spice, and everything nice, they are sure he's trying to create new little girls.

Night Mayor: The Mayor keeps having the same dream over and over again, but he never sees the end. Now it's up Girls to go into the Mayor's head and solve this mystery.moreless

Who was the Episode MVP ?

No results found.
No results found.
No results found.
    Jennifer Martin

    Jennifer Martin

    Ms. Bellum

    Recurring Role

    E. G. Daily

    E. G. Daily


    Recurring Role

    Tom Kenny

    Tom Kenny

    Clown/Educated Mayor

    Recurring Role

    Trivia, Notes, Quotes and Allusions


    • TRIVIA (2)

      • The third time Blossom tells the Mayor "no," her mouth moves a few more times than the previous two times she said it. This makes it seem like she was supposed to say more than just "no" the third time.

      • In a few scenes in "Night Mayor" towards the end, the Powerpuff Girls had their shoes on.

    • QUOTES (11)

      • Professor Utonium: Don't worry, girls, I'll be back in 10 minutes. I'm just gonna pick up some... sugar.

      • Blossom: (crying) Bubbles was right, he is making new girls.
        Bubbles: Why doesn't he love us anymore?
        Buttercup: You heard, he says we're not perfect anymore. (wipes away her tear)

      • Mayor: And then you girls get in the way every time with your punching and your kicking and -- and your trapping. And -- and, oh, who asked for your help, anyway?
        Blossom: Um, you did.
        Mayor: Yeah? Well, whatever.

      • Blossom: Mayor, um, we fly around Townsville, remember? And we fight crime in the real world. That doesn't mean we have the power to do so in the dream world.
        Mayor: No?
        Blossom: No.
        Mayor: No?
        Blossom: No.
        Mayor: No?
        Blossom: No!
        (Long pause)
        Mayor: Yes?
        Blossom: No! We are going back to bed.

      • Mayor: So, you see, it's the same terrible, horrible dream every night. And I always wake up before I can res-res-resini-rezee...
        Professor Utonium: Resolve?
        Mayor: Yeah, resolve the ending.

      • Narrator: How come nobody ever makes a cake that looks like me?

      • Bubbles: We'll be forced into hard labor by evil-forced cobbler elves!
        Buttercup: Evil-forced cobbler elves?
        Bubbles: Well... yeah.

      • Blossom: Hey!
        Professor Utonium: Blossom, I'm busy.
        Blossom: Just wait. I've been brushing up on my conversational Chinese. (Starts speaking Chinese) Pretty perfect, eh?
        Professor Utonium: Sure, Blossom, if only I knew what the heck you were saying. Jeez.

      • Buttercup: Professor, hey, watch me and my super new Kung Fu moves. Take that! And that! Pretty perfect moves, eh? (Hits Professor)
        Professor Utonium: Uh, yeah, perfect -- perfectly painful.

      • Professor Utonium: Oh, I knew this would happen. My first attempts always turn out to be disasters. Blossom is all crusty, Buttercup is hardly perfect, and Bubbles -- ugh! Just horrible.

      • Narrator: The city of Townsville is enjoying a quiet, relaxing Saturday morning, except for our scientifically-devoted Professor, who is hard at work... baking cakes.

    • NOTES (4)

    • ALLUSIONS (1)