Main plot: Riley finds out that Tasumi is actually dressed up as a character (and even acts like her) from a 90s anime called Strange Metal Girl after seeing the character in One-Man Band Hero and going into a store in Little Osakatown called Hooray for Anime (hooray!). At first Tasumi gives her the slip after giving Riley candy. Riley later rips off Tasumi's helmet and the store clerk takes Tasumi's picture. Riley finally takes K's advice and goes to apologize to Tasumi, but now that the paparazzi has found her again she has to go back to Japan. To get her to come home, Riley replaces her band with orangutans.
Subplot: Todd takes One-Man Band Hero to the streets and loses to a cheating actual one-man band, who takes Todd's Game Cone. After almost killing Todd because he thought it was Dick making that racket, C.A.R. helps Todd train and get his game back. C.A.R. helping Todd - awesome. Riley not listening to K - not awesome, but everything worked out in the end.