Vic: Someone in county went Mr. Universe on his skull.
"Ain't that a Shame" by Cheap Trick.
This episode marks Glenn Close's last episode as a series regular for "The Shield."
At the 2005 Emmy Awards, Glenn Close received a nomination for Outstanding Lead Actress in a Drama Series for her performance in "Hurts". In addition, CCH Pounder received a nomination for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series for her performances in "Dog House" & "Tar Baby".
Vic: Nice job, Windtalker. If the Germans had you in World War II we could have stopped that thing before it started.
A Windtalker was a Navajo agent in WWII who devised and broke codes based on their native language.