The Simpsons

Season 20 Episode 14

In the Name of the Grandfather

0
Aired Sunday 8:00 PM Mar 22, 2009 on FOX

Trivia

FILTER BY TYPE

  • Trivia

    • German Krusty

      Krusty: Heil, heil.
      Mel: Ach du lieber. Krusty spritzen the Gaswasser.
      Krusty: Ja, ja. Krusty spritzen the Gaswasser.

      While the meaning is easy to understand the lines are not really German. Starting with the greeting 'Heil' which was used while the Nazis where at power. Its usage is probably intended though.
      The line "Krusty spritzen the Gaswasser" translates to "Krusty is spraying gas water" while containing several mistakes. Spritzen is the basic form like spray, should be spritzt. In Germany the term 'Gaswasser' is not used, at least not in this content. Usually its Sprudelwasser. The English 'the' is probably just left to mock on the complicated German usage of der/die/das.

Thursday
5:30pm
CW
Friday
5:30pm
CW
6:30pm
MNT
More
Less