The Sopranos Forums

HBO (ended 2007)

Sopranos Italian dictionary?

  • Avatar of chaosrainz

    chaosrainz

    [1]Jul 9, 2007
    • member since: 06/14/05
    • level: 17
    • rank: The Crazy Neighbor
    • posts: 2,916

    I'm up to season 3 now and would just like some vocabulary lessons on the Italian slang and curse words they use on the show.

    Is there a website or book with this info in it?

    (I know I"m weird. lol)

    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of jekyll

    jekyll

    [2]Jul 10, 2007
    • member since: 05/24/02
    • level: 86
    • rank: Agent 86
    • posts: 6,738
    Try the Urban Dictionary site, though it may be dependent on you spelling the foreign terms correctly.
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of chaosrainz

    chaosrainz

    [3]Jul 11, 2007
    • member since: 06/14/05
    • level: 17
    • rank: The Crazy Neighbor
    • posts: 2,916
    thanks!
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of peekone

    peekone

    [4]Jul 12, 2007
    • member since: 06/14/04
    • level: 45
    • rank: Swizzle-Bird
    • posts: 1,043
    hbo.com also has one. pretty much everything they say is in there. or ask here, I know what most of them mean.
    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of astorino

    astorino

    [5]Dec 13, 2008
    • member since: 06/07/03
    • level: 62
    • rank: Species #8472
    • posts: 756

    The link is here:

    The Sopranos Mobspeak

    http://www.hbo.com/sopranos/mobspeak/

    You must be registered and logged in to post a message.
  • Avatar of Cosa_Nostra_XD

    Cosa_Nostra_XD

    [6]Oct 28, 2012
    • member since: 10/28/12
    • level: 1
    • rank: Weatherman
    • posts: 6

    This should help - http://www.ggjaguar.com/glossary.pdf - it helped me im Italian i knew majority of the meanings and pronunciation but helped with learning the spelling

    Edited on 10/28/2012 9:25pm
    Edited 4 total times.
    You must be registered and logged in to post a message.