Tony: (to Dr. Melfi) I gave my little daughter a car to rub her face in shit, and you're telling me I did something noble.
Christopher: (on having sex) If I knew it was going to keep getting better and better I would have asked you to marry me sooner.
Adriana: (slaps him) It wasn't always good?
Carmela: I don't think you understand. I want you to write that letter.
Joan: Excuse me?
Carmela: I said I want you to write that letter.
Joan: Are you threatening me?
Carmela: What threatening? I brought you a ricott' pie and a high school transcript so you could write a letter of recommendation for my little daughter to Georgetown.
Meadow: There are more Nobel Prize winners in the San Francisco bay area than anywhere on the planet.
Tony: Nobel Prize for what? Packing fudge?
Matt: (to Sean) Look at us. We're like a couple of little fuckin' scared rabbits... they make us do their shit work so they don't have to.
Joan: (on admitting Meadow) Bring gangsters onto the Georgetown campus? I don't think so.
Matt: This is bullshit. I went to Pace College!
The German episode title is "Schenken macht Freude", meaning "Giving Brings Joy".
Music in this episode:
"Baker Street" by Jerry Raferty; "Dancing In the Dark" by Tony Bennett; "F*ck With Your Head" by DJ Rap; "Lap Dance" by The Jon Spencer Blues Explosion; "Fields of Gold" by Sting; "Up 'n Da Club" by 2nd II None
Episode Title: Full Leather Jacket
A play on the Stanley Kubrick film Full Metal Jacket.