Mike: (consoling) Steve, that kid bought that bullet a long time ago. There was no way to buy it back.
Mrs. Barberio: The boys... the traditions are breaking down... they live in the street!
Buddy Sims: Like the man says, man, it's a free world!
Gang Member: (to Mike) You've just been busted!
Officer: You have the right to remain silent—
Gang Leader: You know what you can do with your rights!
German episode title: "Die Kobrabande", meaning "The Cobra Gang"
Location shots: Grant street next to the Clay-Grant Pharmacy on the corner; Telegraph Hill