When Jonas tells Molly they're "Going to the mattresses". The term refers to an old Mafia saying. In times when Mafia gangs were in a state of war and couldn't live in their homes. The warring parties would stay at safe houses and while there they would sleep on the floor on mattresses. The purpose of doing this was to be low to the ground in case of attack.