"Ch-Check It Out (Clean Version)" by Beastie Boys
scene: (Opening Scenes) Detectives Delahoy & Banks chase a drum-toting perp down the street. Delahoy takes the man down with an apple beaned at his head.
"Bang! Bang!" by The Knux
scene: Detectives Delahoy & Banks follow a lead to a murder store, using a password to gain entrance to the private, unobtrusive business.
"Lord Lord Lord" by The Kahn Brothers
scene: (CODA - Closing Scenes) Detective Henry Cole sits holding a gun and watching as his felonious friend robs a camera store, with him having helped get the security detail released. / Detectives Delahoy & Banks seal up the murder store as a crime scene and a man arrives wanting to kill his boss. When they point out their NYPD jackets and tell him they're cops, he doesn't believe them. / Walsh finds Casey asleep in his restaurant holding his trophy. He covers her sleeping form with a jacket and pours a cup of coffee as he watches over her while she sleeps and the world goes on outside.
"Murder Store" Signs and Reading Materials:
- "Free Bullets with any GUN purchase over $2.00"
- "NO Refund or Exchange on SALE Merchandise"
- "How to Dismember a Body in Under 90 Seconds"
- "So You Want to Kill Your Boss (12th Edition)"
- "The Secret (to Murdering People)"
- "Kill Zones: Make Your Cut Count"
- "Unleash Your Killing Potential"
"Murder Store" Evidence Removal Products:
- Acetone Nail Polish Removal
- Guilt Rid-Ex
- Liquid Brain Cleaner
- Print Remover
- T.N. Dickinson's Witch Hazel All-Natural Astringent
- Blood Be Gone
Registration Details of Hit-and-Run Car:
- 2006 Silver Four-Door Sedan GS400
- Plate No. B19L662
- Registered to: Mark Stanwood, 4299 Park Ave. New York, NY 1121
Dispatch: 2nd squad, be advised. Female trapped in porta-potty in the east river park. This perfectly summarizes my last relationship.
Nicole Brandt: (to Det. Alvarez as walks off) Love you. (to Det. Shraeger) Hate you.
Det. Shraeger: You know, that is not what you said in 8th grade when you were going through your little lesbian phase. I'll bet Eddie doesn't know about that, either.
Nicole Brandt: Hag.
Det. Shraeger: Trollop.
Sgt. Brown: Victim's name is Bruce Moreno. They got him at Saint Vincent's. Go take a statement.
Det. Alvarez: Got it. Leave the Q&A to the E&A.
Det. Alvarez: Mr. Moreno, you have my word. Eddie Alvarez is gonna catch the guy that did this to you.
Bruce Moreno: Who the hell's Eddie Alvarez?
Det. Alvarez: M... me.
Bruce Moreno: Great. My life is ruined, and they send me a cop who talks about himself in the third person.
Det. Banks: (to Det. Delahoy) Mm-hmm. In what universe do you think I intend to spend one more minute in a murder store, partner?
Sgt. Brown: In the universe where I'm God.
(Det. Delahoy points to their boss, Sgt. Brown.)
Dispatch: 2nd squad, possible 10-10 at Mike's Meat warehouse. But more importantly, what is it about me that scares men away?
Amy Burch: Can I ask you something? Between us girls.
Det. Beaumont: Okay.
Amy Burch: Well, you know Henry and I are saving ourselves for our wedding night.
Det. Beaumont: Oh?
Amy Burch: Well, I really want it to be special, and I know from Henry you're an experienced woman. And I was wondering if... if you think he would like it if I... (whispers to Det. Beaumont's ear)
Det. Beaumont: You're gonna be married for a thousand years. Guaranteed.
Det. Alvarez: Your man is solving this case.
Nicole Brandt: Why isn't my man tearing off my clothes?
Det. Alvarez: (points to the other room) Uh, 'cause that's two-way glass.
Nicole Brandt: So I'll do it two ways.
(arguing about a case involving the son of Walter's golf buddy)
Det. Shraeger: Did you know about the hit and run?
Walter Shraeger: Of course not. What kind of a man do you think I am?
Det. Shraeger: Honestly? I don't know. I need a name. And I need you to think about what's more important to you -- your golf buddy or your daughter.
Original International Airdates:
Czech Republic: August 29, 2012 on TV Nova
Slovakia: September 7, 2012 on DAJTO
This is the only episode which aired on a Tuesday as opposed to the show's regular airing on Wednesdays.