Opening Narration: Of all the people who visited Walton's Mountain during my growing to manhood years, I remember one especially. He was a man who brought new ideas to an old way of life. For a brief time his presence stirred the Walton household and threatened the time-honored traditions of our quiet community.
Closing Narration: Their family honor restored, the Baldwin ladies returned to their happy yesterday world, cherishing the memory of another gallant gentleman caller. The guide books for all the states have become valued historical references, and when Walton's Mountain was mentioned in the volume for Virginia, Grandma never again referred to it as a boondoggle.
The German episode title is "Richter Baldwin", meaning "Judge Baldwin".