Opening Narration: One of the things that I find distressing about life today is that people don't really seem to enjoy their work anymore. When I was growing up on Walton's Mountain my father and my grandfather loved their work and they instilled a respect for work in each of us. But I recall one time when my brother Jason had to make a choice—a choice that was difficult for him, but even more difficult for my father.
Closing Narration: Almost all of us chose careers that took us away from Walton's Mountain, but no matter how far any of us traveled in later years we always came home, and while we were away my mother and father were always with us, in our hearts, and more importantly, in our attitudes toward life.
The German episode title is "Jason sucht seinen Weg", meaning "Jason Finds His Way".