Opening Narration: There were many homecomings in my life, but the one I remember best followed a long spell in the hospital during World War Two. A visit home would be the final step in my recovery, and I looked forward to the comfort of those familiar surroundings. I never dreamed that I would bring the war with me, and that it would haunt me, even on Walton's Mountain.
Closing Narration: I had come home to plant a part of my tass that was missing. There was an ache in my heart for my friend Stewart, but I had finally confronted the past, and accepted its cruelty.
The German episode title is "Katey Anne".