Opening Narration: Entering Boatwright University in 1934 meant that I was also entering a whole new phase of my life. Although exposure to the outside world brought excitement and challenge, it also brought changes and conflicts which neither I nor anyone in my family had been able to foresee.
Closing Narration: As I continued growing up, the horizons of my world widened. I eventually moved far from Walton's Mountain, but the things we had then, the love we shared and the delight we took in each other's company have never faltered and remain constant to this day.
The German episode title is "Der Dauertanz", meaning "Dance Marathon".
Though credited, Jon Walmsley does not appear in this episode, nor is any mention of Jason made.