Opening Narration: Sometimes the future tries to warn us by casting a shadow over the present. Such a warning came to us one morning in the form of a scent of smoke borne by the wind.
Closing Narration: We were never to see the Hanovers again, although Erin did receive one letter from Charles. She carried it around for a while, pinned inside her dress over her heart, but then, a new boy came along, and the last reminder of the Hanovers went out of our lives.
The German episode title is "Das Leben auf dem Lande", meaning "Country Life".