Bartlet: It's Jed Bartlet, Mrs. Morello. I've got a few questions. When you taught Beowulf, did you make the kids read it in the original Middle English or did you use a translation?
Morello : We used a translation, Mr. President.
Bartlet : Okay. We're going to call that the James Bond version.