Mistle Toad: Listen to the Thunder Trees, Panther Cap. Listen to them well. They will guide you to the fairy ring and through it, you will find Toad Hollow.
At the end of the theme song in each episode, Mistle Toad makes this plea and in this episode, the Toad Patrol finally finds the fairy ring they've been seeking. However, being a beam of light that serves as a portal, this fairy ring is far different from the fairy rings of legend. These fairy rings were said to be circles of mushrooms around which fairies danced. Any human who stepped into one would be compelled to dance as well, possibly dancing endlessly unless someone helped them out.