If Arnold was meeting Sam for an early dinner, why did the bell ring at school?
How did the technician leave without Jerry seeing him?
When the spies are falling off of the building they don't have the inflatable vests on, but then just when they are about to hit the ground they do, but then when they are talking to Jerry they don't.
How could Alex be tangling on the roof without people seeing?
Why didn't Clover and Sam use their Jet-pack Backpacks when Alex fell over the ledge?
Why did Alex have her spy suit on in the morning when Lumiere kidnapped her?
How exactly did Lumiere escape WOOHP custody then learn Alex's real name and address and grab her before WOOHP figured out he was on the loose?
Clover: He got to Alex when her defenses were down. She's so not a morning person.
Clover: Man, The is more exercise I get than, an afternoon in Pilates class.
Clover: Lumiere thinks he's nimble, Lumiere thinks he's quick, Lumiere just got busted by three tough chicks.
Lumiere: Woohp, I did it again!
Jerry: I assure you, no one infiltrates my agency and gets away with it!
(Then Jerry runs down the side of the Woohp Building)
Sam: For Once we can congratulate you on a job well done, Jerry.
Clover: Lumiere thinks he's nimble, Lumiere thinks he's quick, Lumiere got busted by three tough chicks.
Jerry: Three tough chicks and a veteran agent who still has a few fancy moves, left in him.
Clover: That's not the first time a cosmetic saved my life, and it won't be the last.
Sam: (into the megaphone) Everyone evacuate the ship in a calm, orderly fashion! It's sinking.
For whatever reason, the Cartoon Network aired part two (this episode) first followed by part one.
A Spy is Born: Part 2, is listed as Episode 27, on the Cartoon Network Episode Guide. Plus, you can tell this episode lands before, the Elevator, because of the scene where Alex is falling, is used during a flash back.
This episode was most likely postponed from being aired due to the scene where Sam uses the plane to save Woohp. (Most likely due to September 11.
Lumiere makes a reference to Britney Spears. He says, "Woohp! I did it again." Which is pun on her song, Oops, I did it again.
Actually aired in the Us on sunday, september 19, 2004.
Jerry runs down the side of the WOOHP building and jumps into a helicopter to overpower the pilot! The guy's a lot tougher than we think.
Aired on April 7th 2003 on Teletoon.