Sal: Total stranger took a moment out of his busy day to do me a solid; found something I'd lost. We're all moving forward in this big, crazy world; each of us in our own little box. Wouldn't kill you to make a bit of human contact.
Martin: No one has the right to separate a child from a parent they love. Nobody.
Jake: (opening narration) They say that the shortest path between two points is a straight line. But what happens if that path gets blocked? When sediment impedes the flow of a river, it redirects. Zigging and zagging instead of following a straight course. What looks to the crow like meandering is to the water, the most efficient route from source to outlet. Nature finds a detour. When two points are destined to touch, but a direct connection is impossible, the universe will always find another way.
Jake: (closing narration) If two points are destined to touch, the universe will always find a way to make the connection. Even when all hope seems lost, certain ties cannot be broken. They define who we are... and who we can become. Across space, across time, along paths we cannot predict; nature always finds a way.
Original International Air Dates:
Canada: May 3, 2012 on Global
Norway: May 14, 2012 on TV2
United Kingdom: May 15, 2012 on Sky1/Sky 1 HD
Australia: June 10, 2012 on TEN
Finland: November 27, 2012 on MTV3