If you pause the screen you can see that Jazz' mouth is missing from his head for a split second (13:05).
Hatchet is missing his Red Crosses (8:04).
Jazz hood is colored wrong, instead of white there is black on his hood (4:02).
Jazz blue tone color from his hood is missing (3:10), (12:13) and (13:10).
Ironhide's Autobot logo is missing (2:10).
The tubular earth shaking arms of rumble are square on this episode.
Rumble: Your theory seems shaky to me, doc!
Starscream: She looks like some earthling play-puppet! (Nightbird punches Starscream on the jaw)
Megatron: Yes, but this puppet has a punch! (Laughs) She is not meant to be your sparring partner, Starscream! Her adversaries will be Autobots!
Ratchet: Come on Brawn. I'll give you a lift.
Brawn: I may not be able to transform, but I can still walk. (Brawn groans and holds his left arm in agony)
Mirage: Pal remember, Ratchet's the doc.
Ratchet: And doctor's orders are to stay off your feet!
(The Autobots corner Nightbird, who's about to throw sawblades at them)
Optimus Prime: Don't harm her!
Jazz: And definetely don't shake hands!
Prowl: It's that dynamental delinquent, Rumble!
Mirage: And his punk pal, Frenzy!
(While trying to capture Nightbird)
Optimus Prime: I'm open to suggestions, and you don't have to raise your hand before you speak!
Megatron: I bring you greetings, Optimus Prime. Lethal greetings!
First appearence of a female robot.