Robinson: I've booked my wife a holiday on a narrow boat.
Lomax: Have you?
Robinson: Yes, on the Caledonian canal. Anything like luck, the Loch Ness monster will have her for breakfast.
Robinson tells Lomax, 'conscience doth make cowards of us all.' He is alluding to a line from Act 3, Scene one of Shakespeare's Hamlet.