Jon Cryer |
Alan Harper |
Charlie Sheen |
Charlie Harper |
Marin Hinkle |
Judith |
Holland Taylor |
Evelyn Harper |
Angus T. Jones |
Jake Harper |
Melanie Lynskey |
Rose |
John Valdetero |
Phil |
Guest Star |
Daniel R. Escobar |
Richard |
Guest Star |
Lucky Vanous |
Kevin |
Guest Star |
Rebecca McFarland |
Leanne |
Recurring Role |
Alan: Rose, what are you doing here?
Rose: Babysitting.
Alan: Where's my mother?
Jake: She left.
Alan: Why?
Jake: I don't know. We were watching SpongeBob SquarePants, and she stood up and said life was too short.
Alan: I just don't feel comfortable in this stuff.
Charlie: I knew it, I knew you'd chicken out.
Alan: Chicken out? I'm not even going to dignify that with a response.
Charlie: At least your wife had the guts to try something new.
Charlie: How's it going in there?
Alan: Whatever happened to zippers? I miss zippers.
Charlie: I don't know, Alan, maybe there were too many injuries. Nobody ever got their balls caught in a buttonhole.
Evelyn: It never fails, does it. Whenever I would like to spend some quality time with my grandson, there's something more important going on.
Jake: It's not fair, you know. I'm not the one getting clothes, so why do I have to go and be bored?
Alan: You don't, you can stay here with grandma.
Jake: What?
Evelyn: What?
Alan: Have fun.
Jake: Wait, no, I'll be good, I swear!
Charlie: Payback's a bitch, buddy.
Alan: Get your jacket, it's time to go.
Jake: I don't want to go. I hate clothes shopping
Alan: Well, you can't stay here alone.
Jake: Why not?
Alan: You know why not.
Jake: But I don't have a turtle to put in the microwave anymore.
Alan: Get your jacket.
Jake: Fine. I'll put on my stupid jacket and we'll get in the stupid car and we'll go stupid clothes shopping.
Charlie: Hey! Don't talk to your stupid father like that.
Evelyn: (discussing Spongebob Squarepants) S-s-so bottom line; he's a sponge!
Jake: Yeah. His pants are square 'cause he's square' and so is his underwear. They're tighty-whities, but they're square.
Charlie: It's a public service when a gay chick goes lipstick rather than lumberjack
Alan: This is not who I am.
Charlie: Yeah, but who you are, couldn't get laid underwater, with a tank full of oxygen.
Alan: Help me, Charlie, I wanna sing for no reason.
Alan: Well, you know what, it doesn't matter if I look cool. We judge a person by what's inside, not by what they wear.
Jake: Lucky for you, huh.
The German episode title is "Bereit für die Grossaufnahme", meaning "Ready for a Close-Up". The French title is "Le chouchou de ces dames", meaning "Ladies' Favorite". The Italian title is "Un nuovo look per Alan", meaning "Alan's New Look". The Spanish title is "Alan Harper, cambia de imagen", meaning "Alan Harper, Change of Image".
John Shaffner and Ann Shea were nominated for an Emmy Award in the Outstanding Art Direction for a Multi-Camera Series category for their work on this episode.
Alternative title for this episode was "Makeover".
Alan says he's, "Ready for my close-up, Mr. DeMille," borrowing Norma Desmond's famous last lines from the 1950 film Sunset Boulevard.
|
|
S 10 : Ep 23
Aired 5/9/13
S 10 : Ep 22
Aired 5/2/13
S 10 : Ep 21
Aired 4/25/13
S 10 : Ep 20
Aired 4/4/13
User Score: 555
User Score: 4272
User Score: 468
User Score: 617
User Score: 459
User Score: 307
User Score: 143
User Score: 89
User Score: 85
User Score: 78