When Charlie answers his phone sitting in the car with Courtney, the phone is upside down. The black part of the iPhone belongs at the bottom instead of by the ear.
Edit
The German episode title is "Eng ist gut", meaning "Tight Is Good". The French title is "Une belle carrosserie", meaning "A Beautiful Body". The Italian title is "Sta alla larga da mia figlia", meaning "Stay Away from My Daughter". The Spanish title is "Duro es mejor", meaning "Tight Is Better".
Edit
International Airdates: Slovakia: January 22, 2010 on Markiza
Edit
This episode has also been known as "Does This Look Pink To You?" and "Tight's Good".
Edit
Berta: Is your brother still in bed with his sister?
Alan: Step-sister... to be... and yes.
Edit
Charlie: So, where do they put the engine in these things?
Courtney: Where it belongs... in the rear.
Edit
Teddy: Thanks for coming, fellas. Means a lot to me.
Alan: Wouldn't miss it. We wish you a lifetime of love and happiness. Right, Charlie?
Charlie: Well, yeah, but he seems hell-bent on marrying mom.
Edit
Allusions
Help by adding allusions to this episode. Add allusions