Trivette has to travel to a small city jail to get a man who is to be brought back to ranger headquarters. On the way back, several bad incidents occur. Trivette's car breaks down, Trivette becomes sick from eating swordfish, and Trivette is stung by a lot of bees.
Meanwhile, Gage and Sydney are undercover at a Medievel Times palace. Sydney is a medievel waitress, while Gage is a swordsman out in the arena. Two of the swordsmen are robbers and Gage and Sydney must find out which people they are. This is exactly why I love this episode. It is one of my favorites.