DEA Agent Till talks to Celia and offers her a chance to get out of prison. In return, she will have to give him Nancy and her friend Guillermo.
Guillermo and his guys review the tape they made of Nancy's trip to Mexico. Apparently, she did almost everything wrong. Instead of being low-key, she drew attention to herself. Anyway, she gets a second try, this time smuggling real drugs.
In the garage in Mexico, the car is stocked with drugs and an illegal. This time, she has no problems crossing the border, but when she gets back to Guillermo's drug warehouse, it's empty.
In the meantime, Andy talks to Silas and Shane about Bubbie's death wish. They decide to grant her wish and they sent Shane to talk to Lenny. However, Lenny turns him down. Later, Andy visits Lenny at the beach and Lenny admits he wants to let Bubbie go too. They decide to have Nancy pull the plug.
Still looking for Guillermo, Nancy comes home. Andy tells her that she was chosen to stop the machines that keep Bubbie alive. Before she can do it, Guillermo calls. He's waiting outside to take the drugs she smuggled. Celia, who found out Nancy's address when she broke into Dean's hotel room, is watching them.
Later that night, Nancy says goodbye to Bubbie and pulls the plug.