As it turns out, Jamie is gay despite kissing Nicole. This depresses Nicole.
On the other hand, Adam makes partner to his immense joy and decides to forget his vow of celibacy for one night. When Brian's neighbour and Brian's boss don't take Adam up on his offers, Nic and Adam, after some drunken karaoke end up in bed together.
Dave and Deena go on a date, together. However, when they return home Carey has a fever and in the hospital they say that she will remain deaf. THis breaks Deena's heart because she feels she pressured Dave into agreeing to Carey's operation.
Brian receives an offer for a promotion, to a job that Dave wants and Bridget breaks up with him, saying she cannot see a future for them together.