When Marjorie and Deena are eating dinner we see Brian, Adam, Bridget and Heather enter the restaurant behind Marjorie. Then we see them enter again as Marjorie turns around.
Right after Heather checks to see if anything else is missing, a boom mike is very clearly seen at the upper left of the screen.
Portugal: May 17, 2007 on RTP2
The Netherlands: September 18, 2007 on Net5
Music that featured in this episode:
"Hide Another Mistake" by The 88
"I'm not sorry" by Test your reflex
"Smile" by Lily Allen
"Whether You Fall" by Tracy Bonham
"Better Days" by Nicolas Johansen Nicolas
"Put Your Records On" by Corinne Bailey Rae
Dave and Deena learn that their youngest daughter Carrie is deaf.
Adam: It's like Top Gun. We're like Maverick and Goose.
Top Gun is a 1986's movie staring Tom Cruise as Maverick and Anthony Edwards as Goose.