When the Toxic Terror melts a column, one of the children yells that the monster is destroying the 'supporting beam.' A 'beam' is by definition, the part of the structural skeleton that runs in the horizontal direction- the opposite of a 'column': a structural member which runs vertically.
Edit
The song played during this episode's chase scene is "Stronger" by Taxiride.
Edit