Lao's door code is 1969.
June: Whatcha watching?
Mozzie: Tiles of Fire.
June: Part one?
Mozzie: Part two's up next.
June: Aha. Don't start without me! (leaves)
Caffrey: There's a sequel?
Mozzie: (watching a movie) He just played the death tile!
Caffrey: Death tile?
Mozzie: Well, the movie takes a few liberties.
Caffrey: Then why are we watching it?
Mozzie: It's a cult classic!
Caffrey: I've stolen a lot of stuff in my lifetime.
Mozzie: Maybe Poe's Tamerlane book?
Caffrey: No, sold that a while back. The Tamayo painting.
Mozzie: Not worth all this.
Caffrey: Washington's love letters.
Mozzie: Seriously, I don't even know why you stole that in the first place.
Caffrey: Please tell me this isn't gonna be another mortgage-fraud case.
Burke: What's wrong with mortgage-fraud cases?
Caffrey: They're boring. You stare at paperwork all day.
Burke: You could stare at prison bars all day.
Caffrey: Oh, you still playing that card?
Burke: Makes me smile.
Elizabeth: Another all-nighter?
Burke: I married a perceptive woman.
Elizabeth: And I married a predictable man.
Caffrey: You know who I am?
Meilin: You've been on our watch list for years.
Caffrey: Could you be more specific? 'Cause I've been on so many, it's kind of hard to keep track.
Burke: How'd you get here?
Caffrey: I, uh, caught a lift with one of the G-men you put in front of the hotel.
Burke: I told those guys to call me if they saw you.
Caffrey: No, I told them not to bother you. You're a little cranky if you don't get your beauty sleep.
Elizabeth: There's really only one reason why [Neal] would keep something from you.
Burke: Just one? (pauses) Kate.
(outside a locked warehouse)
Burke: Pick that for me.
Caffrey: Don't we need a warrant?
Burke: Oh, look at you -- a law-abiding citizen all of a sudden. I got goose bumps.
Caffrey: What's next, partner?
Burke: Don't call me that.
International Episode Titles:
Czech Republic: Sázka na všechno (Bet on Everything)
Original International Air Dates:
United Kingdom - May 26, 2010 on Bravo
Czech Republic - October 28, 2010 on Prima
Bulgaria - June 1, 2011 on bTV Cinema
Germany - October 18, 2011 on RTL
Slovakia - September 24, 2012 on JOJ Plus
• "Feels Like the End" by Shane Alexander
Burke: ...Red Lantern. Where do I know that from?
Jones: Well, it could be a club or a restaurant.
Caffrey: Could be a sunburnt superhero.
Caffrey is referring to the power-ring-wielding Green Lantern, a DC Comics superhero and a member of the Justice League of America.
Caffrey: Don't get 'em wet. Don't feed 'em after midnight, right?
Caffrey's lines are warnings given by a Chinese boy to Randall when dealing with the small furry creature called the mogwai from the 1984 movie Gremlins.
Caffrey: (walking through a huge warehouse with Burke) I think I just saw the Ark of the Covenant back there.
Burke: If my face melts, let me know.
A reference to the 1981 movie Raiders of the Lost Ark, at the end of which the Ark of the Covenant, having been recovered by Indiana Jones, is stored in a giant government warehouse. Burke's line about his face melting alludes to the scene in the film in which the Ark melts the face of one of the Nazis.