Without a Trace

Season 5 Episode 2


Aired Thursday 10:00 PM Oct 01, 2006 on CBS



  • Trivia

    • Goof: When Elena is in the strip club changing room, we see her peel off the tape with "Candy" written on it off the locker and throw it in the trash. Seconds later, there's a flashback of Candy in the changing room, and the tape is back.

    • Goof: When Vivian is sitting with the husband and receives a text message from Danny -- it rings. However, when she flips open the phone to read the text message, the phone is set on silent and vibrate.

  • Quotes

    • Olczyk: And exactly how long had you and Agent Cassidy been dating at the time of this incident?
      Jack: Six months.
      Olczyk: Did, ah, all the members of your squad know about this relationship?
      Jack: We weren't hiding it.
      Olczyk: I didn't know.
      Jack: We didn't send out a bulletin. We weren't hiding it. What's this got to do with anything?
      Olczyk: The suspect disarmed you, shot up the FBI and took your girlfriend as a hostage. You didn't inform me about this relationship. You continued to lead the investigation and you eventually shot and killed the suspect in question.
      Jack: Look, I didn't shoot the guy because he had my girlfriend hostage. I shot him because he was pointing a gun at me.
      Olczyk: If you had told me about the relationship, you wouldn't have taken the shot and we wouldn't be having this situation.
      Jack: It was a good shoot.
      Olczyk: I want you to take responsibility, Jack, for a critical lapse in judgment.
      Jack: How 'bout if I offer to replace all the glass in the office?

    • Samantha Spade (referring to Danny's outfit): Whoa, hey! Someone forget to give me the Casual Tuesdays memo?
      Danny Taylor: No, I'm going to the club. Undercover.
      Samantha Spade: Uh oh.
      Jack Malone: They make those jackets for men? (Sam laughs)

    • Samantha Spade: Okay, tiger, put your lips away.

    • Vivian Johnson: Now don't get fired before I get back. I don't want to miss the drama.

      Jack Malone: Can't make any promises.

  • Notes

    • Original International Air Dates:
      Norway: July 8, 2009, on NRK1
      Slovakia: October 7, 2010 on Markiza

    • Goof:
      "The Seed (2.0)" by The Roots

    • This episode featured a missing person's alert for Richard Petrone. Petrone was last seen on February 19, 2005, with his girlfriend Danielle Imbo after leaving a bar in Philadelphia.

  • Allusions