Martin Fitzgerald is lactose intolerant.
Samantha Spade: Are you alright?
Jack Malone: Maria and I separated.
Samantha Spade: When?
Jack Malone: Three months ago.
Samantha Spade: Three months?
Jack Malone: Yeah.
Samantha Spade: I don't know what to say.
Jack Malone: Well, you know, we're trying to work it out. We are in kind of a limbo.
Samantha Spade: I'm gonna go.
Vivian Johnson: Why would somebody take the money out and send the old lady an empty box?
Martin Fitzgerald: Maybe Duncan never put the money in.
Danny Taylor: Or maybe his lawyer took it out without Duncan knowing.
Vivian Johnson: Or the kidnappers somehow got is after the old lady picked it up.
Jack Malone: Or maybe they sent the empty package bacause they knew we'd be sitting around with 18 different theories. That's the point.
Samantha Spade: May be a soft place for her to land. He's familiar, he's got just as much to lose as she does.
Jack Malone: I don't know, she lost a child. If she was looking for an escape she'd probably pick someone that was completely seperate from her real life.
Samantha Spade: Is that from your infidelity handbook?
Jack Malone: Chapter 3.
Jack Malone: There's a lot more than pain here. There's a lot of secrets in this marriage.
Samantha Spade: Aren't there secrets in every marriage?
Jack Malone: Sister says they were miserable, hairdresser says they were happy.
Samantha Spade: Sister, hairdresser. Almost equal levels of intimacy.
Jack Malone: Wife goes missing, husband's the last one to see her. We don't need to talk about those percentages, do we?
Vivian Johnson: I love the way your brain works. Always goes to the dark side.
Samantha Spade: Call me old fashioned, but when a marriage isn't working, divorce is a probably the answer.
(When discussing Mr. Muller's possible kidnapping partnership with his business partner, Jeff Blye)
Jack: It's Frick and Frack now.
According to World Wide Words, "Frick and Frack remains a fairly common [phrase] in North America for any two people who are closely linked in some way, especially through a work partnership." This term originally referred to two Swiss skaters who started a comedy routine in the 30's, and they took Frick and Frack as their stage names.
Title: "He Saw, She Saw"
The title of this episode is a play on the phrase 'He Said, She Said'.