The wolves must travel across an ice flow to get to Jaguara's keep. While on the ice they find a giant walrus and Toboe finds some inner courage. Blue and Cher decide to travel to Jaguara's keep to rescue Cheza. Meanwhile Quent gets an ID tag when a fight breaks out between a group of refuges.moreless
Apparently the wolves' human forms are not vulnerable to the elements (such as cold) when not protected by their fur coats. When Toboe tries to act tough after stepping into the icy water, Hige comments that "it's freezing out here" and yet none of them show signs of being cold (shivering, hugging themselves for warmth, etc).
Edit
When Toboe falls into the water, and climbs back out his clothes are not wet and the shots where he is a wolf his fur isn't damp on him. Also when Toboe is a wolf his head is dry, but when he turns back into a human his hair is soaked.
Edit
When the crazy man with the gun falls out of the truck he is wearing the necklace around his neck. When Quent reaches for him the necklace ends up wraped neatly around his hand. The chain should have snapped or something.
Edit
[Toboe has continued falling further and further behind, and has finally collapsed from tripping after jumping across gaps in the ice.]
(Toboe turns his head and sighs, lying still on the ice with the other three wolves watching.)Hige: Hey runt, you ok over there?
Toboe(without energy): Thanks for asking, I'm just fine.
Edit
(Toboe is slowly falling further and further behind the other three wolves as they run)Hige: Shake a leg, runt! You're falling behind!
Toboe: I know! I know!
Edit
[After the wolves talk about getting food and the other three start running again]
(Hige holds the bird bone and looks up at the gray overcast sky, sighing)Hige: C'mon birds, let's see some flying up there.
(English Dub)Edit
Allusions
Help by adding allusions to this episode. Add allusions