Yu Yu Hakusho

Season 4 Episode 3

Departing Living World

Aired Saturday 6:30 PM Dec 17, 2005 on Fuji TV



  • Trivia

  • Quotes

    • Yusuke: I guess I don't know what the big deal is, I mean, why do you want these two guys dead so bad?
      Hokushin: Because our king does not like them. And if our king does not like someone, then neither do I.
      Yusuke: Wow, how very lemming-like of you.

    • (Hokushin unwinds his neck.)
      Hokushin: (rubbing cheek with hand) No matter how many times I do that, it still makes me dizzy.

    • Yusuke: (after he punches Hokushin) I'll decide whether or not to kill you after I've heard your real story.
      Hokushin: Impressive, I couldn't tell you held back until I was already beaten.

    • Yusuke: Uh, so Kayko, I guess you know tomorrow is my birthday, right?
      Kayko: Yeah, I knew that.
      Yusuke: So, uh...
      Kayko: So what?
      Yusuke: So by my eighteenth birthday I'll be back here. I will find a way, I promise you.
      Kayko: And then what?
      Yusuke: (grabs and holds Kayko's hands) Then let's get married.

    • Kurama: Now I'm not sure who to fear more. Mukuro... or Hiei.

    • Kayko: So I don't see you for days and all of the sudden you call me up and expect me to be fine?
      Yusuke: I'm going through a major change, Kayko.
      Kayko: Huh? (stares at Yusuke)
      Yusuke: I mean remember how when I came outta the cave I looked a little bit different?
      Kayko: Okay...
      Yusuke: Does long hair and tattoos ring a bell?

  • Notes

    • This episode originally aired in Japan on September 3rd, 1994.

    • Japanese title: 別れ・それぞれの旅立ち
      Romaji title: Wakare ・Sorezore no tabidachi
      Translated title: Parting--Our Respective Departures

  • Allusions