No results found.
No results found.
No results found.
Mrs. Takamine, Additional Voices
In the origianl Japanese version, Zatch's voice actor was female, yet in the English version, it is also a female voice actor. In other words, VIZ Media and ShoPro kept the tradition of using a female voice actor to voice Zatch just like in the origianl version.
Zatch: Kiyo is my friend.
Kane: Why do you want to be friends with that loser anyways? That jerk is probally just playing with your head.
Zatch: Be quiet! What do you know about Kiyo anyway? You think he likes the fact that he's a genious. Well he doesn't. Kiyo's father said that in elementary school, he had plenty of friends. But they started to get jealous because he was smarter than they were. Kiyo didn't change at all, but the way his friends treated him sure did.
Kane: You really think Kiyo is going to come to the rescue?
Kane: Don't make me laugh, he doesn't care about anyone but himself.
Kiyo's Teacher: Mr. Takamine, please solve the equation on the board.
Kiyo: Minus five XY squared to the sixth.
Kiyo's Teacher: That's correct. Sit down.
Kiyo: What a simple equation.
Kiyo's Mother: Zatch, I want you to be Kiyo's friend too.
Zatch: You bet! I'll be his best friend! Numero uno!
Kiyo's Mother: I am so sorry Zatch, he has always been like that, that's why he has a hard time making friends.
Zatch: No friends? Do you really want Kiyo to make new friends, Mrs. Takanime?
Kiyo's Mother: Yes, of course.
Zatch: Well don't you worry. I'll help Kiyo make lots of friends!
Kiyo's Mother: Don't argue with me. Your father sent Zatch to help you and that's that.
Kiyo: Give me a break mom, this kid can shoot lightning from his mouth!
Kiyo's Mother:Don't be ridiculous!
Zatch: Your Professor Takanime's son, Kiyo Takanime, right?
Kiyo: Who are you and what are you doing busting in my room like that?
Zatch: I'm here because your father asked me to help you. My name is Zatch Bell.
Zatch:(In Kiyo's window) Hey mister rude boy! Thats no way to talk to your mother!
Kiyo: Woah, I must be really tired. No more pastroni before bed.
Kiyo's Mother: Maybe if you tried to make friends it wouldn't be so bad.
Kiyo: Who cares? I don't want to be friends with a bunch of brainless losers anyways!
Kiyo's Mother: Don't even think about skipping school again.
Kiyo: Why bother? I'm smarter than everyone at juinor high already, including the teachers.
Kiyo's Mother: That attitude is why those bullies pick on you so much!
brago: Theres no mistake...that explotion was from...a mamodo spell.
sherrie: so it's finaly happened...the battle for mamodo kind has begun.
Kiyo: I have no intention of being tutored...Especaly by a little brat like you! zaker whatever your name is! (zaker get's shot out of zatch's mouth) zatch: HEY! who turned out the light's? Kiyo: was that lightning?
Zatch: Operation Hero of Justice!
Hyde: I can't believe that weakling Zatch has so much power!
Kiyo: (refering to the spell) Wow that was seriously cool.
Hyde: Eido, get a hold of your self.
Kiyo: I don't care what my dad says, that guy's a pain.
Zatch: Well then let's get on our knees and beg then.
Kiyo: That's an even worse idea!
Suzy: Nice to meet you, Mr. Scratch.
Kiyo: Was that lightning, what kind of monster are you?
Kiyo: Why should I?! I'm already smarter than anyone in the class, including the teacher...
Eido: Hey cutie, you're going to be my new girlfriend.
Susie: I'm Kiyo's girlfriend but he doesn't know that yet!
In the Japanese version of this episode, Zatch enters Kiyo's room in the nude. But in the American version, the edited the scene so that Zatch would be wearing underwear.
This marks the first apearances of Kiyo, and Suzy.
It aired in Japan on April 6, 2003.
Japanese title: Konjiki no Gash Bell!!
Hyde and Eido are anime-only Mamodo and do not appear in the original manga.
Covers Chapters 1 and half of 2 of the manga.
Chapter 1: Operation "Hero of Justice"
Chapter 2: The Unreadable Book.
in this episode when zatch shoots the powerful lightning blast at hyde you can see that the editors forgot to give shorts to suzie when the wind made her skirt shoot up at the side of the screen.
How Zatch Beat Hyde: Kiyo thought about what happened in his room. When Kiyo said "Zaker", Zatch shot lightning. Kiyo said Zaker again and Zatch shot lighting and beat Hyde.
Sherry and Brago are seen at the end of the episode, but their names are not mentioned.
Zatch doesn't know that he casts spells when Kiyo reads from the book, he goes unconscious when a spell is read.
Kiyo discovers that Zatch has horns on his head.
Debuting Mamodos Types:
Hyde and Eido never appeared in the manga, they are characters created for the anime.
Zatch's original name was Gash Bell.
Zatch's only spell, Zaker, is spelled Zakeru in Japanese.
Kiyo is 14 years old.
This is the first appearance of Brago and Sherrie.
Zatch's book is red
Hyde's book is green
Mamodo Appearances: Zatch and Hyde
Mamodo are actually called Mamono, which means 'demon'.
Kiyo's original name is Kiyomaro.
In the original version, Zatch is naked as he enters Kiyo's room for the first time.
Original Japanese Title:
'The Lightning Boy From Demon World'
Suzy's original name is Suzume.
User Score: 1163
User Score: 2007
User Score: 1328
User Score: 514
User Score: 498
User Score: 426
User Score: 338
User Score: 158
User Score: 115
User Score: 97
User Score: 89
User Score: 80
User Score: 77
User Score: 73
User Score: 66
User Score: 62
User Score: 56
User Score: 49
User Score: 47
User Score: 47