CNET Networks Entertainment GameSpot | GameFAQs | SportsGamer | MP3.com | TV.com | Metacritic
Score: 9.6 Superb 15 votes

Still Exchanging

Episode Number: 68    Season Num: 3    First Aired: Monday May 23, 2005    Prod Code: 3AGK24
Bill gets jealous when Brian becomes excited about his upcoming trip to Italy for a summer exchange program. In an effort to create a bonding moment with his son before he departs, Bill plans a last minute camping trip. But when Brian arrives late to leave on the excursion, the two have a falling out.

Cast and Crew

Add Cast | Add Crew
Writer: Terry Mulroy
Director: Gerry Cohen
Star: Joel Murray (Danny Fitzsimmons),  Soleil Borda (Tina Miller),  Jennifer Irwin (Linda Michaels),  Taylor Ball (Brian Miller),  Renee Olstead (Lauren Miller),  Jami Gertz (Judy Miller),  Mark Addy (Bill Miller)
Guest Star: Andrew Morelli (Son),  Michael Francis Clarke (Father),  Steven Rozic (Driver)

Notes

add »
The original ending (with Brian having an allergic reaction to the beer) was cut out of the final airing. (edit)
This episode aired at 8:30 PM. (edit)

Quotes

add »
Judy: I'm sorry, we can't send you to day camp this summer. We're sorry, we forgot.
Tina: "Forgot," huh? But I'm sure there's plenty of beer in the fridge. (edit)
Fitz: Do you mind if I borrow that camping gear again? My son and I got that PFLAG campout this weekend.
Bill: Ah, the annual gay campout in the gay woods with your gay son?
Fitz: Yeah.
Bill: Do you learn arts and crafts from the indian in The Village People? (edit)
Judy: Do you think [Brian]'s having second thoughts?
Bill: He was acting a little weird.
Judy: I'll bet he's scared and he's afraid to admit it because we'll make fun of him like we always do. (edit)
Judy: A lot could go wrong over there with the different languages, the confusing subways, the euros...
Bill: Uh, that's a little racist, Judy.
Judy: No, Bill, "euros" is what they call their money.
Bill: Oh... stupid foreigners! (edit)
Brian: 'Football' is what the Italians call soccer. It's Papa's favorite sport, so I thought I'd learn about it.
Bill: I'll tell you everything you need to know about it in two words: bor ing! (edit)

Trivia

add »
This episode does not have any trivia. Add some now!

Allusions

add »
Bill refers to Brian possibly drinking "Vino Barbarino" in Italy, intermixing the Italian word for 'wine' with the Sweathog played by John Travolta on Welcome Back, Kotter. (edit)
Tell the world what you think of Still Exchanging, write a review for this episode.
Write a Review
Previous Next
advertisement

Episode Vital Stats

 
Episode: Still Exchanging
Season Number: 3
Episode Reviews: 0
Episode
Score:
9.6 Superb 15 votes
Rating Statistics:
perfect: 9 (60%)
superb: 5 (33.3%)
great: 1 (6.7%)
Your Still Exchanging Score
This content requires Macromedia Flash Player 7 or higher. Get Flash
Review This Episode Contribute

Top Contributors

 
Editor jekyll
Score: 2,216 points
Retired MrTVFan
Score: 326 points
Retired emaldalani
Score: 96 points
brandi1leigh
Score: 22 points
waltmor
Score: 21 points
JessWH
Score: 17 points
Riff_Rafferty
Score: 16 points
BoNeSxdbx3
Score: 13 points
CSM135
Score: 8 points
JSidekick3
Score: 7 points