The Angry Beavers: Norberto y Daggetto en El Grapadura y el Castor Malo / The Loogie Hawk

Air Date

Saturday October 16, 1999

Production Code

040

Top Episodes

• Snowed In
• Vantastic Voyage / Blacktop Beavers
• Bummer Of Love / Food Of The Clods
• Sans-A-Pelt / Gonna Getcha
• Kandid Kreatures / Fakin' It!
• Dagski And Norb / Shell Or High Water
• Trees Company / Guess Who's Stumping To Dinner?
• Born To Be Beavers / Up All Night
• Beaver Fever / Same Time Last Week
• Gift Hoarse / Go Beavers!

• Guest Cast

  • Tim Borquez El Grapadura / Crowd
  • Candi Milo Secretary / Woman Screaming
  • Jesse Corti El Supermuerto / Police Captain / Referee

• Recurring Roles

  • Terry Wood Background Singer
  • Charlie Brissette Background Singer
  • Richard Horvitz Daggetto / Crowd
  • Nick Bakay Norberto / Crowd

• Stars

  • Nick Bakay voice of Norbert
  • Richard Horvitz voice of Daggett
Episode Cast and Crew Details »

• There is currently no trivia. Add trivia!

• I was just looking at the word castor, and I have found that it is a Latin word which is part of the scientific name for beaver: Castor Canadensis.
  Castor - Latin; Beaver; Canadensis - Latin; of Canada.
  funny thing is though, El Castor malo is Spanish for "The bad beaver". [edit]
• The title of "El Grapadura y el Castor Malo" is Spanish for "The Stapler and the Bad Beaver". [edit]

• (Dag gets out his keyring which only has 1 key)
  Dag: No... no... no... no...
  Norb: Dag! We never lock the dam! [edit]
• Referee: Uno, Dos, Three! [edit]
• (from "The Loogie Hawk")
  Norbert: Think of your poor old mother wearing bologna shoes and corrective headgear! She thinks small animals nest in boxes of tapioca pudding left under the Yum-Yum trees for too long, but that's the way she was raised! Rub that on your thighs, Mr. Melto, and see how far it gets ya! How do ya like them apples? (gets splattered by the Loogie Hawk) Mommy! Mommy!
  Daggett: This is for you, Ma! And your bologna shoes! [edit]

• There are currently no allusions. Add allusions!