There are a number of trivia items on this site that claim that Lesley Duff (who played Tosh's wife Muriel) was also the off-screen wife of Kevin Lloyd. According to "The Bill: The First Ten Years" by Hilary Kingsley, this is not the case.
On page 63 there is a picture of Kevin, his wife and three of their children (including James Lloyd). The caption below this picture claims it is of his on-screen wife Lesley Duff, but from viewing the episodes in which she appears I know this to be incorrect. From her likeness with the children, it's safe to assume it is actually his real wife.
A paragraph on the same page makes it clear that his on- and off-screen wives are two different people. It states that his real-life wife (also called Lesley, though no surname is given) is a former restauranteur, and that "Kevin has often been tempted to refer to Tosh's wife Muriel as Lesley, partly because she's played by actress Lesley Duff".
I'd be grateful if someone could correct the trivia items on this site to remove this false information. I have already submitted corrections for the respective trivia items listed on imdb.com, but I lack contributor priviledges on this site. Thanks.
