Danger Mouse

Season 4 Episode 9

Public Enemy No. 1

0
Aired Unknown May 23, 1983 on ITV

Trivia

FILTER BY TYPE

  • Trivia

    • Stiletto's original voice on the British telecasts was an Italian accent, but was changed to a Cockney accent for American TV to prevent offending Italian-Americans. As such, a good bit of his dialogue was changed.

      In this episode, for example, after Danger Mouse suffers his amnesia infliction and sees Stilleto surrendering, the following exchange took place on the original British showing:

      DM: Er...how do you do, Mister Surrendered.
      Stiletto: Eh? Is this a British joke, signor?

      On American TV, Stiletto's line was changed to "Don't you know who I am, gov?"

Saturday
No results found.
Sunday
No results found.
Monday
No results found.
More
Less