The bandits in Prague in the end talk Hungarian, not Czech.
Jenny: I'm trying to forget some things, too. Mostly how happy I thought I'd be once I made it in this world.
Chuck: The world you're looking for only exists from the outside. The only reason I survive in it is because I always knew it was empty.
Jenny: Yeah. And now I know, too. I found out the hard way.
Chuck: The hard way is the only way.
Dan: (to Chuck after punching him) You tell her!
Blair: Tell me what? What's going on? (she realizes what happened between Chuck and Jenny) You didn't.
Blair: (to Chuck) You did. (to Jenny) You! Get out of here now. And not just out of this hospital, but off this island. Go and never come back, because if you ever set foot in Manhattan again, I will know, and I will destroy you.
Jenny: Blair, I'm sorry.
Dan: You have no reason to be sorry. This begins and ends with Chuck.
Dan: Blair... Say life is giving you signs, and you're ignoring them because you're afraid of the thing they're signaling you to do. But-but then-but then you think, what if these signs are here for a reason and-and ignoring them just makes me a coward?
Blair: Signs are for the religious, the superstitious, and the lower class. I don't believe in them and neither should you.
Dorota: Miss Blair, I defriend Mr. Chuck in Facebook and in life. But... This is pretty romantic thing he's doing. If not going means never having Chuck in your life again, are you prepared to live like that?
Blair: Yes. But even if I'm not, if you let me go anywhere near 34th street, there won't be a miracle but a massacre.
Blair: When are you gonna get it? For three years, you've tried to worm your way into our world, but you will never be a part of it no matter what you do. This isn't copycat dressing at Constance or dumping dairy on your best friend to prove a point. Nate and Serena? That's mythic. You don't mess with that and survive. You're hurting people I love. You're hurting people you love.
Jenny: I wasn't trying to, I...
Blair: Nate loves Serena, Dan loves Vanessa -God knows why-, and chuck loves me. But, you, Jenny? No one loves you, except your daddy. And after what you pulled yesterday, who knows if that's even true anymore?
Lily: Jenny? Rufus, teenage girls are a nightmare. As soon as they realize that you'll love 'em no matter what they do, you lose all of your power. You just have to wait till they finish college. Or in the case of serena, rebel and not go.
Gossip Girl: Till death do us part. XOXO, Gossip Girl
International Episode Titles:
Czech Republic: Poslední tango před Paříží (Last Tango before Paris)
"Dead Man's Party" by Lights On
"You've Really Got a Hold on Me" by Thao
"Teenage Lust" by Oliver North Boy Choir
"The Funeral" by Serena Ryder
"Under Pressure" by Crooked Fingers
"Don't Think Twice, It's Alright" by Eastern Conference Champions
Original International Air Dates:
Canada: May 16, 2010 on 'A'
United Kingdom: May 19, 2010 on ITV2
Australia: May 24, 2010 on Fox8
Norway: June 7, 2010 on FEM
Slovakia: October 10, 2010 on Doma
Czech Republic: January 22, 2012 on Prima LOVE