Masquerade makes one final deal with the EDO to buy a new identity so she can disappear before Medusa kills her. However, she discovers that the organization has a long reach when they send two assassins to dispose of her.
The fate of Fleur-de-Lys is revealed when a new pro-English terrorist group emerges... but they're not what they claim to be.
Medusa Commander brings in Baxter to help with his plan to unleash wave of zombots on a defenseless New York City. As he plans his conquest, the Commander--Josef Mengele--remembers back to when he tortured Canadian Shield during the final days of World War II.
The New Felquists plan to force a Canadian singer to perform their new French anthem on Canada Day. Fortunately, 8 Ball and Canadian stumble across their plan while looking for the missing Fleur-de-Lys.
Madame Doom makes arrangements with fashion designer Seymour to present her new Medusa Line during Montreal Fashion Week. She neglects to tell him that one of her zombots will be making the presentation, but the heroes of EDO are on the scene.
Canadian brings a zombot to Alpha Q at EDO Headquarters and explains to the scientist how he encountered the creature during the raid on Club Doom.
Masquerade delivers the two stolen chemicals to Madame Doom, who prepares to test them on a captive Black Terror... only to discover that the vigilante has escaped.
Masquerade sends fellow mercenary Crimson to recover the biochemical, and the red-clad villainess runs afoul of Nordik.
Medusa hires fashion model Diana Adams, aka Masquerade, to steal a bio-catalyst from EDO Headquarters.
The EDO send 8 Ball and Nordik to bring in Black Terror, who is preying on drug dealers.
After stopping a New Felquists terrorist, Canadian and Fleur-de-Lys have a drink at a bar in their civilian IDs.
The New Felquists are setting off post box bombs to advance their separatist agent, and Fleur-de-Lys hunts them down. However, The Canadian shows up to recruit the heroine in the battle against Medusa.
When Nordik arrives in Montreal, Pearson sends her to recruit 8 Ball, a former EDO operative gone rogue who is now seeking out his girlfriend Bronwyn's killers.
The final mission of the Canadian Shield, grandfather of The Canadian, is revealed.
When a serial killer survives hie execution because of government nanobyte experiments, he takes the name of a Golden Age villain, Black Terror.
After her most recent mission, Nordik is sent to Montreal to help the EDO deal with Medusa. As she discusses the case with Major Pearson, Nordik remembers the frightened girl who was taken in by an Inuit shaman.
Muggers make the mistake of attacking pool champion Tony Falcon and his girlfriend Bronwyn. Tony kills them after they critically injure Bronwyn, and Tony finds himself in jail facing an offer from Major Pearson of the EDO.
The EDO sends a top agent to recover a stolen weapon prototype from the men who stole it from a high-tech hydroelectricity research: Project Fleur-de-Lys.
A young boy is put to the ultimate test by the Canadian military. Years later he grows up to become... the Canadian, who must save Foreign Minister Clarkson from a North Korean sniper.