This was not a goof. As I remember, Lewis and Falsone actually stop the jogger and asks if she knows the victim. She says that she doesn't, and then jogs away. Lewis and Falsone don't comment on what has happened and the jogger just doesn't want to be bothered. This was the writer's little touch of irony.